Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dépaissance »
Dépaissance
[depɛsɑ̃s]
Définitions de « dépaissance »
Dépaissance - Nom commun
-
Action de faire paître les troupeaux en plein air.
Il y a quelques siècles à peine, le Léman s’étendait, en effet, sur toute cette plaine, depuis lors fertile, livrée à l’agriculture et à la dépaissance.
— Charles Lenthéric, Le Rhône
Étymologie de « dépaissance »
Du préfixe « dé... » et du mot « paître », apparenté à paissance, dérivé de l'ancien français depaistre, en latin depascere.Usage du mot « dépaissance »
Évolution historique de l’usage du mot « dépaissance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dépaissance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « dépaissance »
-
Ce phénomène est amplifié dans les familles où le père s'en va travailler comme maçon de la Creuse. En 1864, un sous-préfet de Creuse parle ainsi de l'absentéisme : "les causes de la non fréquentation une partie de l'année se réduisent à une seule. C'est que le pays est un pays de dépaissance et de bestiaux et que les enfants sont chargés de garder les troupeaux ; dans un pays d'émigration comme la Creuse, il est difficile d'obvier à ce mal".
www.lamontagne.fr — En avance sur l’alphabétisation, des classes à cent élèves... Ces choses méconnues sur l'histoire de l'école en Creuse - Guéret (23000)
Traductions du mot « dépaissance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | disgrace |
| Espagnol | desgracia |
| Italien | disonore |
| Allemand | schande |
| Chinois | 耻辱 |
| Arabe | عار |
| Portugais | desgraça |
| Russe | бесчестие |
| Japonais | 不名誉 |
| Basque | lotsagarria |
| Corse | disgrazia |