La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dépaquetage »

Dépaquetage

[depakœtaʒ]
Ecouter

Définitions de « dépaquetage »

Dépaquetage - Nom commun

  • Processus consistant à ouvrir et retirer le contenu d’un paquet.

    C’est avec la collaboration de spécialistes du fret aérien que Douaisis a pu mettre au point toute une gamme de matériels dont les fonctions sont : le déplacement, le stockage, l’empaquetage, le dépaquetage, le pesage, le transfert du fret entre les camions et les cargos.
    — Aviation magazine international, Numéros 661 à 672

Étymologie de « dépaquetage »

Dérivé de dépaqueter, avec le suffixe -age. (Siècle à préciser)

Usage du mot « dépaquetage »

Évolution historique de l’usage du mot « dépaquetage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dépaquetage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « dépaquetage »

Citations contenant le mot « dépaquetage »

  • Depuis quelques semaines, la statue de Saint-Jacques a réintégré son village de Cunac et a retrouvé sa vitrine sécurisée au fond de l'église. La société LP Art de Toulouse a de nouveau procédé au dépaquetage de la statue, à son redressement et à son replacement méticuleux dans la vitrine.
    ladepeche.fr — Cunac. La statue de Saint-Jacques est de retour - ladepeche.fr
  • Spécialisée dans la valorisation des coproduits issus des industries agroalimentaires, l'entreprise Bonda nutrition animale annonce l'ouverture d'une deuxième usine en France dédiée au dépaquetage des écarts de fabrication des biscuiteries, boulangeries ou chocolateries. L'objectif : doubler sa production de farines destinées à l'alimentation animale.
    Web-agri — Co-produits alimentation animale - Bonda ouvre une usine au Nord de Lyon
  • Un dépaquetage sans gants blancs, sans finesse ni dentelle, mais rempli de cœur et de sincérité. Et salué de beaucoup, beaucoup de rires, lesquels célèbrent l’irrésistible authenticité d’une Marthe Laverdière mal engueulée, mais tellement généreuse. L’humour grivois peut déranger, on dirait que, dans la bouche de Marthe Laverdière, il devient presque folklorique. L’attachement collectif à son endroit se chiffre d’ailleurs déjà à 40 000 billets vendus pour cette tournée d’humour à peine entamée.
    La Presse — Marthe Laverdière fait son show ! | Bien plus qu’une graine d’humoriste | La Presse

Traductions du mot « dépaquetage »

Langue Traduction
Anglais unpacking
Espagnol desembalaje
Italien disimballaggio
Allemand auspacken
Chinois 开箱
Arabe تفريغ
Portugais desempacotando
Russe распаковка
Japonais 開梱
Basque deskonprimitu
Corse scompare
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.