Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déparquer »
Déparquer
[deparke]
Définitions de « déparquer »
Déparquer - Verbe
-
Libérer les moutons d'un enclos.
Dans l'éclat doré du matin, le berger procéda à déparquer ses moutons, les libérant de leur enclos vers les verts pâturages.
— (Citation fictive) -
Forcer une bête à quitter un parc lors d'une chasse.
Dans l'empressement du moment, les chasseurs ont dû déparquer le cerf, arrachant la quiétude de cette paisible créature de son abri naturel.
— (Citation fictive) -
Extraire des huîtres de leur parc d'engraissement en vue de leur vente.
Dans l'éclat matinal, les ostréiculteurs s'affairaient déjà à déparquer les huîtres, ces perles de la mer, prêtes à ravir les palais des fins gourmets.
— (Citation fictive) -
Sortir du matériel militaire d'un parc.
Dans le tumulte de l'aube, l'armée s'affairait à déparquer avec diligence ses équipements lourds, préparant silencieusement le théâtre de la prochaine offensive.
— (Citation fictive)
Étymologie de « déparquer »
Dérivé du mot parquer avec l'ajout du préfixe dé-.Usage du mot « déparquer »
Évolution historique de l’usage du mot « déparquer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déparquer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « déparquer »
-
Nvidia va rompre avec les traditions puisque sa prochaine architecture GPU, Maxwell, ne va déparquer dans le haut de gamme tout de suite. Le constructeur a opté pour une stratégie différence en visant le milieu de gamme avec l’arrivée, le 18 février prochain de la GeForce GTX 750 Ti.
GinjFo — GeForce GTX 750 Ti contre les GTX 650 Ti et R7 260x : 12 jeux en Full HD - GinjFo
Traductions du mot « déparquer »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | unload |
Espagnol | descargar |
Italien | scaricare |
Allemand | entladen |
Chinois | 卸下 |
Arabe | تفريغ |
Portugais | descarregar |
Russe | выгрузить |
Japonais | 荷降ろし |
Basque | hustuketa |
Corse | scaricare |