La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dépaver »

Dépaver

[depave]
Ecouter

Définitions de « dépaver »

Dépaver - Verbe

  • Enlever les pavés d'une surface.

    Ils se mirent à dépaver une partie de la rue, lancèrent des pierres dans les fenêtres, et cherchèrent à enfoncer la porte avec leurs sabres.

Étymologie de « dépaver »

Dérivé du mot français paver avec le préfixe dé-.

Usage du mot « dépaver »

Évolution historique de l’usage du mot « dépaver » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dépaver » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « dépaver »

  • Derrière eux, des cohortes de volontaires s'emploient avec ardeur à dépaver les trottoirs du Maïdan, remplissant des cageots en plastique.
    Le Point — Ukraine: le Maïdan en flammes attend avec anxiété l'assaut final - Le Point
  • Les rues Carnot et Magenta de Poitiers vont changer. Des travaux ont commencé ce lundi 15 février pour dépaver le centre de ces deux rues. L'objectif est de mettre un nouveau revêtement, du béton désactivé. Une décision pour plus de sécurité et moins de coûts.
    ici, par France Bleu et France 3 — C'est bientôt fini les pavés rue Carnot et Magenta à Poitiers - France Bleu
  • À l’automne 2021, Verdir Saint-Sauveur devait dépaver les 200 m² au Service d’entraide Basse-Ville. Trois journées de fin de semaine devaient servir à dépaver l’asphalte. Après une phase de découpage stratégique, des bénévoles étaient appelés à retirer l’asphalte puis à reverdir.
    Monsaintsauveur — Arbres et dépavage au menu de Verdir Saint-Sauveur | Monsaintsauveur
  • Zordi fêtée en catimini en mode calfeutré parce que les voyous tiennent le pavé pour mieux le dépaver et mettre tout, sens dessus dessous . Le feu d’artifice aura un goût amer au point d’être retiré du programme par certains Maires…seuls les plus téméraires le maintiendront pour mieux séduire  ou tromper  leurs ouailles et autres clientèles. Seul le défilé militaire donnera une tonalité à la nation, à regarder à la télé . Une tradition sévèrement critiquée d’ailleurs  par toute une frange à l’idéologie douteuse. Triste situation d’un État souverain et démocratique .
    Zinfos974 — Les temps changent ...

Traductions du mot « dépaver »

Langue Traduction
Anglais spoil
Espagnol mimar
Italien rovinare
Allemand verwöhnen
Chinois 破坏
Arabe يفسد
Portugais estragar
Russe отвал
Japonais だめにする
Basque hondatu
Corse manciare
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.