Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dépénalisation »
Dépénalisation
[depenalisasjɔ̃]
Définitions de « dépénalisation »
Dépénalisation - Nom commun
-
Action de supprimer les sanctions pénales appliquées à certains actes ou comportements.
Sans parler du serpent de mer, démagogique autant qu’inopérant, qu'a été la dépénalisation du cannabis. Il faut bien avouer que par les temps qui courent l'idée a perdu beaucoup de son charme initial libertaire et baba cool, […].
— François Kalfon, Que faisons-nous de leurs vingt ans ? : La génération Y désenchantée ?
Étymologie de « dépénalisation »
Du verbe dépénaliser avec le suffixe -ation.Usage du mot « dépénalisation »
Évolution historique de l’usage du mot « dépénalisation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dépénalisation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « dépénalisation »
-
Les députés gabonais ont voté, mardi soir 23 juin, la dépénalisation des rapports homosexuels, annulant un amendement du Code pénal voté un an plus tôt qui condamnait l’homosexualité comme une « atteinte aux mœurs ».
Le Monde.fr — Au Gabon, l’Assemblée nationale vote la dépénalisation de l’homosexualité -
Le 6 septembre 2018, le drapeau arc-en-ciel fleurissait dans de nombreuses villes d'Inde pour fêter la dépénalisation de l'homosexualité par la Cour suprême. Un an après, la communauté LGBT+ poursuit son combat pour être progressivement acceptée par la société indienne.
Challenges — Inde: un an après la dépénalisation de l'homosexualité, le combat continue pour les LGBT+ - Challenges -
Un premier vote devrait avoir lieu mais l'assentiment définitif pourrait encore prendre quelques semaines et rencontrer des difficultés politiques. Huit groupes ont signé ces amendements à une proposition de loi du PS: outre les socialistes, c'est le cas des libéraux, des écologistes, de DéFI et du PTB. Le texte vise une dépénalisation totale de l'interruption volontaire de grossesse pour en faire un acte médical à part entière.
Site-LeVif-FR — Dépénalisation de l'avortement: que dit la loi actuelle? - Belgique - LeVif -
« La dépénalisation est la suppression des sanctions pénales jusqu’alors encourues pour certains actes. La légalisation consiste à rendre une action légale dans un cadre posé par l’État », résume le site service-public.fr.
Le Telegramme — Dépénalisation ou légalisation. Quelles différences ? - Faut-il légaliser le cannabis ? - Le Télégramme -
Cette affaire a choqué au Maroc et a fait réagir la société civile. Plusieurs organisations féministes s’en sont saisi pour rappeler leur combat pour la dépénalisation de l’adultère et des relations sexuelles hors mariage, alors que la réforme du Code pénal est en discussion au Parlement. Au Maroc, 3 000 personnes ont été poursuivies en 2018 pour adultère, au regard des articles 491 et 492 du Code pénal, et les deux protagonistes risquent un an à deux ans de prison ferme.
Le Monde.fr — Au Maroc, une affaire d’adultère relance le débat sur sa dépénalisation -
Florent Pagny pense que la dépénalisation du cannabis est « la seule solution »
Gala.fr — Florent Pagny pense que la dépénalisation du cannabis est « la seule solution » - Gala -
"Après la dépénalisation de l'avortement à Mexico" en 2007-2008, explique-t-elle à l'AFP, les Etats plus conservateurs ont réagi.
Avorter au Mexique: entre dépénalisation et criminalisation - La Libre -
Pour toutes ces raisons, ils appellent à sortir de la stigmatisation et de la répression, « qui n’empêchent pas la consommation, mais font exploser les risques », et à une dépénalisation des usages de drogues. Mais pas n’importe comment. « Il faut absolument aborder cette question par une politique sociale et économique. Il y a une nécessité d’intégrer toutes les personnes qui prennent part à cette économie, des petits paysans producteurs, aux distributeurs et aux usagers », réclame-t-il.
Drogues : « La répression n’empêche pas la consommation, mais fait exploser les risques », estiment les signataires de « l’Appel de Marseille »
Traductions du mot « dépénalisation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | decriminalization |
| Espagnol | despenalización |
| Italien | depenalizzazione |
| Allemand | entkriminalisierung |
| Chinois | 合法化 |
| Arabe | عدم التجريم |
| Portugais | descriminalização |
| Russe | декриминализация |
| Japonais | 非犯罪化 |
| Basque | decriminalization |
| Corse | decriminalizazione |