Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dépénaliser »
Dépénaliser
[depenalize]
Définitions de « dépénaliser »
Dépénaliser - Verbe
-
Cesser de traiter comme une infraction pénale.
Dans une ère de changements sociaux, le gouvernement a choisi de dépénaliser certains actes autrefois jugés illégaux, soulignant ainsi la dynamique évolutive de la juridiction.
— (Citation fictive)
Étymologie de « dépénaliser »
De pénal, avec le préfixe dé-.Usage du mot « dépénaliser »
Évolution historique de l’usage du mot « dépénaliser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dépénaliser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « dépénaliser »
-
Gabon: Le Parlement choisit de dépénaliser l'homosexualité
Femina — Femina | Gabon: Le Parlement choisit de dépénaliser l'homosexualité -
La demande fait suite à une proposition de loi pour «dépénaliser» le cannabis déposée l'été dernier par le député François-Michel Lambert.
Le Figaro.fr — Cannabis: une vingtaine d'élus de tous bords réclament la «légalisation» -
Face aux affres de la pandémie de la Covid-19 et au choix délibéré des autorités de dépénaliser l’homosexualité, la communauté des Eglises pentecôtistes, charismatiques et de réveil appellent le peuple gabonais, du 7 au 9 juillet, à un jeûne de lamentation en faveur de la nation.
Gabonreview.com | Actualité du Gabon | — Gabon : Le peuple invité à s’humilier devant Dieu | Gabonreview.com | Actualité du Gabon | -
En Thaïlande, suite à la légalisation récente du cannabis pour un usage médical, le gouvernement vient de légaliser une autre plante auparavant classée comme une drogue et interdite, moins connue celle-là : le kratom. Il s’agit bien sûr de dépénaliser les consommateurs mais aussi de favoriser le florissant marché des exportations.
RFI — La Thaïlande légalise le kratom, une plante aux effets stimulants -
Alors que le gouvernement argentin souhaite dépénaliser l’avortement, l’Église catholique argentine invite tous les évêques du pays à concélébrer une messe au sanctuaire marial de Lujan, le dimanche 8 mars, journée internationale des femmes.
La Croix — Avortement, les évêques argentins appellent à prier pour la vie -
La Cour suprême mexicaine a estimé, mercredi, que le "système juridique qui pénalise l'avortement dans le Code pénal fédéral est inconstitutionnel" parce qu'il "viole les droits humains des femmes et des personnes en capacité de gestation". Une décision qui confirme sa volonté de dépénaliser l'avortement au niveau national.
France 24 — Le Mexique dépénalise l'avortement sur l'ensemble du territoire -
L’Irlande, entre préconisation de dépénaliser le cannabis et chasse au CBD
Newsweed — En Irlande, l'Assemblée citoyenne recommande de dépénaliser les drogues - Newsweed -
En Écosse, le gouvernement indépendantiste veut dépénaliser la possession de drogue en cas de consommation personnelle. Une proposition rejetée par le Royaume-Uni vendredi 7 juillet 2023.
Ouest-France.fr — Londres s’oppose à la volonté du gouvernement écossais de dépénaliser la possession de drogue
Traductions du mot « dépénaliser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | decriminalize |
| Espagnol | despenalizar |
| Italien | depenalizzare |
| Allemand | entkriminalisieren |
| Chinois | 非刑事化 |
| Arabe | تجريم |
| Portugais | descriminalizar |
| Russe | декриминализовать |
| Japonais | 非犯罪化する |
| Basque | decriminalize |
| Corse | depenalizà |