Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dépendage »
Dépendage
[depɑ̃daʒ]
Définitions de « dépendage »
Dépendage - Nom commun
-
Action de retirer ce qui est suspendu; métaphoriquement, fait de cesser de dépendre d'une entité ou condition.
Le 4 juillet de cette année-là il fut donc procédé en bonne et due forme à la « déposition », sinon au dépendage, des san-bénitos sur ordre du conseil et du tribunal, en présence d’un commissaire et d’un secrétaire du Saint-Office, qu’accompagnait le père Joseph Martinez de Casas, curé de la paroisse.
— Michèle Escamilla-Colin, Crimes et châtiments dans l’Espagne inquisitoriale
Étymologie de « dépendage »
Dérivé du français dépendre avec le suffixe -age. (Siècle à préciser)Citations contenant le mot « dépendage »
-
Dans le théâtre de nos vies, le dépendage des masques révèle souvent plus que les visages qu'ils dissimulent.
Jean-Luc Belleau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour est un éternel dépendage; on accroche son cœur où l'on peut, en espérant qu'il ne tombera pas au premier coup de vent.
Éloise Mercier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le dépendage des illusions est l'œuvre la plus douloureuse de la maturité, elle nous force à regarder la réalité sans le voile de nos rêves enfantins.
Henri Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « dépendage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dependency |
| Espagnol | dependencia |
| Italien | dipendenza |
| Allemand | abhängigkeit |
| Chinois | 依赖 |
| Arabe | الاعتماد |
| Portugais | dependência |
| Russe | зависимость |
| Japonais | 依存 |
| Basque | mendekotasun |
| Corse | dipendenza |