Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dépensier »
Dépensier
[depɑ̃sie]
Définitions de « dépensier »
Dépensier - Adjectif
-
Qui dépense de manière excessive ou qui a une propension marquée à la dépense.
(Figuré) — Les hommes, qui sont si follement dépensiers de leur sang. — (Daniel-Rops)
Dépensier - Nom commun
-
(Religion) Individu responsable de la gestion des dépenses au sein d'une communauté religieuse, d'un établissement scolaire résidentiel ou d'une organisation similaire.
Dans les sombres couloirs de l'abbaye, le dépensier, tenant à la fois le rôle de comptable et de surveillant, veillait inlassablement au grain pour que chaque denier soit judicieusement dépensé.
— (Citation fictive) -
Individu qui fait preuve de largesse dans ses dépenses.
Dans les colonnes de sa rubrique financière, le journaliste écrivait : 'Le dépensier, cet acteur de l'économie affichant une générosité démesurée, creuse inévitablement son propre gouffre financier'.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Des habitudes dépensières
— Je ne vous parlerai pas des habitudes dépensières de M. Arthir ; c’est le tonneau des Danaïdes… Que vous dirai-je ? c’est un panier percé. Le million que vous lui laissez ne durera pas dix ans, vous le savez aussi bien que moi.
— Émile Augier, Maître Guérin
Étymologie de « dépensier »
Du latin dispensare, signifiant administrer et partager de l'argent, dérivé de dépense avec le suffixe -ier. Dans l'ancien français, despensier désignait celui qui administre la dépense d'une maison. On retrouve des formes similaires en provençal (despecier, despessier, despenser), en ancien catalan (despensier, despenser, dispenser), en espagnol (despensero) et en italien (dispensiere).Usage du mot « dépensier »
Évolution historique de l’usage du mot « dépensier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dépensier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dépensier »
Antonymes de « dépensier »
Citations contenant le mot « dépensier »
-
Soit généreux, mais pas dépensier.
Hazrat Ali -
Au niveau national, les coûts de la "bureaucratie agricole" s'élèvent à 250 millions de francs. Le canton le moins dépensier (Saint-Gall) a un pourcentage d'emplois par exploitation 18 fois inférieur à celui du canton qui a les coûts bureaucratiques les plus hauts (Genève). Vaud occupe la 20e place avec 7369 francs par exploitation.Dans 23 cantons, les dépenses publiques, financées par l'impôt, dépassent la valeur ajoutée nette de l'agriculture.
Agriculture: les cantons dépensent plus de 500 millions par an | Agefi.com -
Nous avons aussi revu les travers naturels du gouvernement Trudeau. Trop dépensier, il a implanté des programmes trop faciles, trop généreux et trop longs. La Prestation canadienne d’urgence (PCU) aura nui à la reprise en rendant le recrutement extrêmement pénible pour nombre d’employeurs. Au fil des annonces quotidiennes, nous avons aussi reconnu un gouvernement très enclin à emprunter et peu préoccupé par l’ampleur de l’endettement qui va s’ensuivre.
Le Journal de Montréal — Bilan de saison à Ottawa | Le Journal de Montréal
Traductions du mot « dépensier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spendthrift |
| Espagnol | derrochador |
| Italien | spendaccione |
| Allemand | verschwender |
| Chinois | 败家子 |
| Arabe | مبذر |
| Portugais | perdulário |
| Russe | мот |
| Japonais | 使い古した |
| Basque | spendthrift |
| Corse | spenditu |