Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dépingler »
Dépingler
[depɛ̃gle]
Définitions de « dépingler »
Dépingler - Verbe
-
Retirer les épingles servant à maintenir quelque chose en place.
Dans le silence de la soirée, elle a soigneusement dépinglé le tissu tendu sur le cadre de l'œuvre, révélant ainsi le travail achevé.
— (Citation fictive)
Étymologie de « dépingler »
Du verbe épingler, avec le préfixe dé-.Usage du mot « dépingler »
Évolution historique de l’usage du mot « dépingler » depuis 1800
Citations contenant le mot « dépingler »
-
La traditionnelle réception de la remise du diplôme de la médaille d’honneur du travail s’est déroulée dans le grand salon de la mairie en présence des conseillers municipaux et des chefs de service. Trois heures de cérémonie, chaque agent étant appelé individuellement et sa carrière retracée par Madame le Maire qui, avant dépingler la médaille et donner le diplôme, a offert un panier gourmand à chacun.
ladepeche.fr — Montauban. Médailles du travail pour les agents municipaux - ladepeche.fr
Traductions du mot « dépingler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unpin |
| Espagnol | desprender |
| Italien | sblocca |
| Allemand | lösen |
| Chinois | 取消固定 |
| Arabe | فك |
| Portugais | desafixar |
| Russe | открепить |
| Japonais | 固定を解除 |
| Basque | kendu |
| Corse | senza scrive |