Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déplanquer »
Déplanquer
[deplɑ̃ke]
Définitions de « déplanquer »
Déplanquer - Verbe
-
Extraire de sa cachette ou de son lieu de dissimulation.
– Ce magot, il attend que Sheila soit là pour aller le déplanquer et refaire sa vie avec cette femme, sous des cieux plus cléments.
— Léo Malet, Du rébecca rue des Rosiers
Étymologie de « déplanquer »
Du verbe planquer, avec le préfixe dé-.Usage du mot « déplanquer »
Évolution historique de l’usage du mot « déplanquer » depuis 1800
Citations contenant le mot « déplanquer »
-
Dans l'obscurité des ruelles, j'attendais le moment opportun pour déplanquer le trésor que l'on m'avait confié et qui scellerait mon destin.
Henri Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour est comme un diamant caché; il faut parfois tout risquer pour le déplanquer de l'écrin de la peur et de l'indifférence.
Marcelle Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Quand viendra l'aube de la vérité, tous les secrets seront forcés de se déplanquer devant le jugement intransigeant du temps.
Étienne Lefort — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « déplanquer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | displease |
| Espagnol | desagradar |
| Italien | dispiacere |
| Allemand | missfallen |
| Chinois | 得罪 |
| Arabe | استياء |
| Portugais | desagradar |
| Russe | сердить |
| Japonais | 気分を害する |
| Basque | displease |
| Corse | disgustà |