Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déplantoir »
Déplantoir
[deplɑ̃twar]
Définitions de « déplantoir »
Déplantoir - Nom commun
-
Instrument destiné à extraire les plantes du sol en préservant leurs organes souterrains.
Les plantes seront toujours recueillies avec leurs organes souterrains (racines, bulbes) ; il est donc utile de se servir, pour les déterrer, d’un déplantoir, appelé aussi piochon, déterroir, etc., dont il existe de nombreux modèles dans le commerce.
— G. Bimont, Manuel pratique du botaniste herborisant
Étymologie de « déplantoir »
Du verbe planter, avec le préfixe dé- et le suffixe -oir.Usage du mot « déplantoir »
Évolution historique de l’usage du mot « déplantoir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déplantoir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « déplantoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | trowel |
| Espagnol | paleta |
| Italien | cazzuola |
| Allemand | kelle |
| Chinois | 镘 |
| Arabe | مجرفة |
| Portugais | espátula |
| Russe | мастерок |
| Japonais | こて |
| Basque | paletan |
| Corse | a paleta |