Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dépliable »
Dépliable
[depljabl]
Définitions de « dépliable »
Dépliable - Adjectif
-
Adjectif qualifiant un objet ou un mécanisme qui peut être étendu ou ouvert à partir d'un état replié.
Les médecins du SAMU 31, spécialistes de la médecine de catastrophe, ont pensé un dispositif unique au monde. Ils présentent leur hôpital de campagne mobile, entièrement autonome, mais surtout dépliable en une vingtaine de minutes.
— Le CHU de Toulouse lance un hôpital mobile dépliable, allodocteurs.fr
Étymologie de « dépliable »
Dérivé de déplier en 1845, avec le suffixe -able.Usage du mot « dépliable »
Évolution historique de l’usage du mot « dépliable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dépliable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dépliable »
Citations contenant le mot « dépliable »
-
Rien ne remplacera cette lecture si particulière. Celle de ces tableaux blanchis chaque matin à la craie par des bistrotiers infatigables, de ces immenses et épaisses cartes dépliables qui font la réputation des maisons de haute gastronomie... Mais le restaurant, c'est aussi, pendant que des mains expertes donnent corps à cette littérature, le plaisir de se faire servir, de plonger le regard dans celui de son invité(e) du jour ou de jouer les voyeurs d'intérieur en attrapant au vol les conversations et manies d'autres tablées.
LExpress.fr — Ces restaurants qui devaient ouvrir pendant le confinement... et où l'on se rendra bientôt - L'Express Styles -
Encore une nouvelle bonne idée pour partir en vacances à moindre cout. Hitch Hotel avait déjà mis au point cette caravane dépliable sans roues que l’on pouvait tout simplement transporter via l’attelage de son gros 4×4. Mais, face au succès du concept Hitch Hotel répond à une clientèle plus large avec son deuxième modèle destiné aux véhicules plus petits. Le Hitch Hotel d’origine, maintenant appelé le “Classic“ a fait ses débuts en 2018 et connu un franc succès en transformant de façon innovantes et décalées votre véhicule en camping-car.
Generation 4x4 Magazine — Hitch Hôtel caravane dépliable avec ou sans roues pour bivouacs 4x4
Traductions du mot « dépliable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unfoldable |
| Espagnol | desplegable |
| Italien | unfoldable |
| Allemand | aufklappbar |
| Chinois | 可展开的 |
| Arabe | تتكشف |
| Portugais | desdobrável |
| Russe | unfoldable |
| Japonais | 展開可能 |
| Basque | unfoldable |
| Corse | unfoldable |