Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déplombage »
Déplombage
[deplɔ̃baʒ]
Définitions de « déplombage »
Déplombage - Nom commun
-
Opération consistant à retirer le plomb ou le sceau de sécurité d'un objet.
La libération s’effectue par déplombage des caisses contenant les flacons d’antigène.
— Recueil de médecine vétérinaire, Volume 145 -
Processus de suppression ou de contournement des dispositifs de protection logicielle.
Dans l'univers impitoyable de la cybercriminalité, le déplombage est devenu une sinistre routine, déshabillant sans vergogne les dispositifs de protection logicielle pour dérober des informations précieuses.
— (Citation fictive)
Étymologie de « déplombage »
Dérivé de déplomber, avec le suffixe -age.Usage du mot « déplombage »
Évolution historique de l’usage du mot « déplombage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déplombage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « déplombage »
Citations contenant le mot « déplombage »
-
Le choix des entreprises pour la déconstruction du bâtiment Ty ar Hoat est le suivant : désamiantage-déplombage, Liziard environnement pour 23 105 € HT ; démolition VRD, Kerleroux pour 86 076, 84 € HT ; reprise charpente et couverture, Mein Glaz-G Louarn pour 6 488, 50 €.
Le Telegramme — Demande de subvention pour la maison médicale - Huelgoat - Le Télégramme -
Chez DI Environnement nos équipes de terrain, ainsi que nos encadrants, sont bien entendus formés par des organismes certifiés suivant leurs domaines d’intervention avec des formations SS3 amiante, déplombage, ACQPA (traitement de surface métalliques), risque chimique, PCR (radioprotection)...
Hugo Rosati, directeur général de DI Environnement : "les marchés de la dépollution et du désamiantage sont sur une tendance exponentielle" -
Bon, les auteurs de ce déplombage en règle de la T2 inviolable et de sa Secure enclave vont bien nous trouver une troisième faille pour attaquer le contrôleur USB directement !
MacGeneration — Déplombage de la puce T2 : un danger pour la sécurité du Mac 🆕 | MacGeneration -
En parallèle, les premières phases de travaux vont démarrer au fil de l’année. La préparation du chantier s’effectuera à la fin du mois de juin. Dans la foulée, en juillet, les travaux de curage, de désamiantage et de déplombage commenceront. Ce chantier durera jusqu’en avril 2025. L’édifice sera ainsi mis à nu. « Mais le but n’est pas de jeter ce qui peut être conservé », observe Charles Reverchon-Billot, adjoint délégué aux espaces publics et aux droits culturels, faisant notamment allusion au mobilier des salles d’audiences de l’ancien palais de justice.
lanouvellerepublique.fr — Poitiers : la flamme olympique passera par le Palais, avant le début des travaux à l’été -
Le chantier de rénovation de la gare d’Austerlitz à Paris est à l’arrêt pour un problème de déplombage pris en charge par une société « qui méconnaît de manière grave et répétée ses obligations contractuelles », a affirmé ce mardi SNCF Gares & Connexions.
Ouest-France.fr — Le chantier de la gare d’Austerlitz à l’arrêt pour un problème de plomb
Traductions du mot « déplombage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | plumbing |
| Espagnol | plomería |
| Italien | piombatura |
| Allemand | installation |
| Chinois | 水暖 |
| Arabe | السباكة |
| Portugais | encanamento |
| Russe | водопровод |
| Japonais | 配管 |
| Basque | iturgintza |
| Corse | fontaneria |