La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dépolitisation »

Dépolitisation

[depɔlitisasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « dépolitisation »

Dépolitisation - Nom commun

  • Processus par lequel une personne ou un groupe perd son engagement ou ses convictions politiques, ou l'action de se soustraire à l'influence politique.

    La promotion effrénée de la gouvernance dans la langue désormais commune aux décideurs et aux gouvernants signale le dernier avatar à la mode de la dépolitisation.
    — Mathias Roux, J’ai demandé un rapport: La politique est-elle une affaire d’experts ?

Étymologie de « dépolitisation »

De politisation avec le préfixe dé-.

Usage du mot « dépolitisation »

Évolution historique de l’usage du mot « dépolitisation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dépolitisation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « dépolitisation »

  • Les jeunes dessinateurs préfèrent se consacrer à la bande dessinée. Je l'explique aussi par la dépolitisation de la génération des années Mitterrand, et par la réduction du nombre de supports.
    Cabu — interview de A Nous du 27 janvier 2014
  • Cette école de pensée s’inscrit dans la filiation intellectuelle de l’école bancaire (Banking School) en affirmant qu’en l’absence de banque centrale, les forces catallactiques du marché contrôleraient l’offre de monnaie, notamment la monnaie fiduciaire comme les billets de banque, et la quantité totale de dépôts et d’ouverture de comptes courants. Lawrence H. White parle de dépolitisation de l’offre de monnaie32, ce qui signifierait décentraliser les décisions relatives à l’offre monétaire et à la détermination des taux d’intérêt auprès des banques commerciales.
    Contrepoints — Le débat de l’école française sur la fausse monnaie dans la controverse monétaire autrichienne | Contrepoints
  • En effet, cette dépolitisation (pour ne pas dire « apolitisation ») du développement socio-économique est l’une des idées phares de la critique anthropologique du développement2.
    Le Grand Continent — La solidarité entre l'Europe et l'Afrique est-elle possible ? - Le Grand Continent
  • Peopolisation, dépolitisation et banalisation – si ce n’est promotion – de l’extrême droite : indigestion garantie. Au menu, cette fois-ci : Jordan Bardella et les pâtes à l’italienne. « "Je peux en manger deux fois par jour", s’enthousiasme le jeune homme entre deux bouchées de bucatini all’amatriciana, son plat favori et spécialité romaine. » Puis la journaliste de passer les plats :
    Acrimed | Action Critique Médias — Le « gourmet » Jordan Bardella : Paris Match remet le couvert - Acrimed | Action Critique Médias
  • Certains penseurs ont depuis longtemps milité théoriquement contre la potentielle dépolitisation de l’écologie. Pour André Gorz par exemple, l’écologie perd sa force politique dès lors qu’elle est intégrée et soumise à la rationalité capitaliste. Là où l’écologie politique est au départ une force critique et subversive, elle se trouve enrôlée dans une logique qui la dépossède de cette potentialité pour l’asservir aux nécessités du système. Il faut ainsi, pour Gorz, revenir au sens originel du mouvement, qui voit dans l’écologie une nécessité subjective.
    Fondation Jean-Jaurès — L’écologie politique face à la dépolitisation des enjeux climatiques et environnementaux - Fondation Jean-Jaurès
  • Alors comment comprendre ces circonvolutions entre la « politique politicienne » ou partisane d’une part, et la plume et le bitume d’autre part ? Les revendications apolitiques sont-elles vraiment le signe d’une dépolitisation et avec quoi cherchent-elles à rompre ? 
    Frustration Magazine — Qui dépolitise qui ? - Frustration Magazine

Traductions du mot « dépolitisation »

Langue Traduction
Anglais depoliticization
Espagnol despolitización
Italien depoliticizzazione
Allemand entpolitisierung
Chinois 去政治化
Arabe عدم التسييس
Portugais despolitização
Russe деполитизации
Japonais 脱政治
Basque depoliticization
Corse despoliticizazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.