Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dépontiller »
Dépontiller
[depɔ̃tijr]
Définitions de « dépontiller »
Dépontiller - Verbe
-
(Verrerie) Enlever le pontil, partie de la matière restée attachée à l'objet en verre après sa formation, afin de finir ou perfectionner l'objet.
Pour dépontiller ou fletter le cristal uni, et l’amener à l’état convenable pour la vente, on lui enlève environ 6 p. 100 de son poids, et il ne nous reste de ces 144 kil. de composition que 100 kil. de cristal uni dépontillé.
— Enquête, Traité de commerce avec l’Angleterre t. VI
Étymologie de « dépontiller »
Dérivé du mot pontiller avec le préfixe dé-. (Siècle à préciser)Usage du mot « dépontiller »
Évolution historique de l’usage du mot « dépontiller » depuis 1800
Traductions du mot « dépontiller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unload |
| Espagnol | descargar |
| Italien | scaricare |
| Allemand | entladen |
| Chinois | 卸下 |
| Arabe | تفريغ |
| Portugais | descarregar |
| Russe | выгрузить |
| Japonais | 荷降ろし |
| Basque | hustuketa |
| Corse | scaricare |