Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déportuaire »
Déportuaire
[depɔrtyɛr]
Définitions de « déportuaire »
Déportuaire - Nom commun
-
(Administration) Personne responsable de la gestion d'un bénéfice ecclésiastique pendant la période de vacance.
Le déport était affermé à des déportuaires qui payaient des desservants au rabais.
— Bulletin de la Société archéologique du Finistère, Volumes 86 à 87
Étymologie de « déportuaire »
Du français déport et portuaire.Usage du mot « déportuaire »
Évolution historique de l’usage du mot « déportuaire » depuis 1800
Citations contenant le mot « déportuaire »
-
Dans l'ombre silencieuse des cathédrales, le déportuaire veille sur les richesses célestes avec une discrétion presque coupable.
Henri de Corint — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le métier de déportuaire n'est pas seulement un office administratif, c'est une vocation qui exige la compréhension profonde des intrigues ecclésiastiques.
Isabelle d'Aumontière — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Certains affirment que le pouvoir d'un évêque réside dans sa foi ou son éloquence; je dirais plutôt qu'il est entre les mains habiles du déportuaire, ce gardien invisible des bénéfices vacants.
François du Vallois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « déportuaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | deportee |
| Espagnol | deportado |
| Italien | deportato |
| Allemand | abgeschobener |
| Chinois | 被驱逐者 |
| Arabe | المبعد |
| Portugais | deportado |
| Russe | депортированный |
| Japonais | 被追放者 |
| Basque | deportatua |
| Corse | deportatu |