Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déqualifier »
Déqualifier
[dekalifie]
Définitions de « déqualifier »
Déqualifier - Verbe
-
Retirer à quelqu'un ou quelque chose une qualité, une compétence reconnue ; affecter à un poste de rang inférieur.
Dans un contexte économique difficile, l'entreprise a choisi de déqualifier certains de ses employés, les reléguant à des postes moins prestigieux et moins rémunérés.
— (Citation fictive)
Étymologie de « déqualifier »
Du mot qualifier avec le préfixe dé-.Usage du mot « déqualifier »
Évolution historique de l’usage du mot « déqualifier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déqualifier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « déqualifier »
-
Il a fallu d’abord déqualifier les postes d’agents commerciaux, ce qui n’est pas encore possible dans d’autres métiers du rail (mais qui ne saurait tarder avec l’arrivée des nouvelles technologies).
Révolution Permanente — SNCF : Commercial gare un métier précaire -
La correctionnalisation revient à déqualifier – à la demande du procureur ou du juge d’instruction – le crime de viol en délit d’agression sexuelle, qui relève alors du tribunal correctionnel. Avec cette déqualification, on « oublie » que la victime a été pénétrée.
Basta! du 26.10.201 — Affaire Sidney Amiel : « C’est la première fois -
Pour les référendaires, des instituteurs qui maîtrisent tout le cursus scolaire des élèves peuvent mieux les aider. Mais cette formation généraliste offre aussi un peu de mobilité dans une carrière qui offre peu d'évolution, soulignent-ils. 'Cette loi est sexiste, elle vise à déqualifier un métier à 80% féminin', a dénoncé Thérèse Thévenaz-Christen, du Comité autonome des formateurs d'enseignants.
Un référendum pour défendre une formation et une école de qualité
Traductions du mot « déqualifier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dequalify |
| Espagnol | descalificar |
| Italien | dequalify |
| Allemand | dequalifizieren |
| Chinois | 取消资格 |
| Arabe | عدم الأهلية |
| Portugais | desqualificar |
| Russe | dequalify |
| Japonais | 失格 |
| Basque | dequalify |
| Corse | svalutà |