Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déracineur »
Déracineur
[derasɛ̃œr]
Définitions de « déracineur »
Déracineur - Adjectif
-
Adjectif désignant ce qui est capable d'extraire des racines du sol.
Dans son dernier reportage, le journaliste a décrit l’implacable machine comme un 'déracineur' sans merci, dénudant la terre de ses arbres centenaires en un claquement de doigts.
— (Citation fictive)
Déracineur - Nom commun
-
Individu qui enlève les plantes ou les arbres de leur milieu naturel en retirant leurs racines.
Les niveleurs étaient de plusieurs espèces : les uns, les fouilleurs et les déracineurs, s’emparaient des bruyères.
— François-René de Chateaubriand, Les Quatre Stuarts
Étymologie de « déracineur »
Dérivé du mot français déraciner, avec le suffixe -eur.Usage du mot « déracineur »
Évolution historique de l’usage du mot « déracineur » depuis 1800
Traductions du mot « déracineur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | uprooter |
| Espagnol | desarraigado |
| Italien | uprooter |
| Allemand | entwurzelung |
| Chinois | 连根拔起 |
| Arabe | اقتلاع |
| Portugais | arrancador |
| Russe | uprooter |
| Japonais | 根こそぎ |
| Basque | uprooter |
| Corse | uprooter |