Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dérailement »
Dérailement
[derɛlœmɑ̃]
Définitions de « dérailement »
Dérailement - Nom commun
-
(Chemin de fer) Action de quitter les rails pour un train ou un autre véhicule sur rail; état qui en résulte.
Le pont originel, qui était une structure en fer de passage à travers, a été presque détruit par les effets de l’explosion de la dynamite et ensuite par le choc et le dérailement d’une locomotive.
— Rapport annuel des Chemins de Fer Nationaux du Mexique, 1915
Étymologie de « dérailement »
Dérivé de rail, avec le préfixe dé- et le suffixe -ment, de l’anglais rail (« rail de chemin de fer »).Usage du mot « dérailement »
Évolution historique de l’usage du mot « dérailement » depuis 1800
Citations contenant le mot « dérailement »
-
Le centre-ville de Lac Mégantic en ruines alors que les pompiers continuaient dimanche matin le 7 juillet, d'arroser le brasier provoqué. par le dérailement de 72 wagons-citernes.
Radio-Canada — La MMA Railway a connu son lot d'accidents aux États-Unis | Radio-Canada
Traductions du mot « dérailement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | derailment |
| Espagnol | descarrilamiento |
| Italien | deragliamento |
| Allemand | entgleisung |
| Chinois | 出轨 |
| Arabe | انحراف |
| Portugais | descarrilamento |
| Russe | сход с рельсов |
| Japonais | 脱線 |
| Basque | desbideratzea |
| Corse | deraillement |