Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déralinguer »
Déralinguer
[deralɛ̃ge]
Définitions de « déralinguer »
Déralinguer - Verbe
-
(Marine) Enlever les ralingues d'une voile.
Le Borgne… le Borgne, le commandant demande ce qu’on déralingue sur le pont.
— Eugène Sue, Atar-Gull -
(Marine) Arracher une voile le long des ralingues sous l'effet du vent.
Dans la tempête grandissante, la voile principale a déraillé, arrachée brutalement le long des ralingues par l'effet dévastateur du vent.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Déralinguer une voile
Étymologie de « déralinguer »
Du mot ralingue avec le préfixe dé-.Usage du mot « déralinguer »
Évolution historique de l’usage du mot « déralinguer » depuis 1800
Citations contenant le mot « déralinguer »
-
Dans la tempête de notre vie, il arrive un moment où l'on doit déralinguer pour ne pas se laisser submerger par les flots de l'adversité.
Henri de Montherlant — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme un vieux navire qui a trop voyagé, nos âmes finissent par déralinguer sous le poids des regrets et des souvenirs.
Émile Zolaventure — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il suffit d'un amour non partagé pour déralinguer le cœur le plus solide et faire vaciller la raison la plus ferme.
Gustave Flaubertin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « déralinguer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | deraling |
| Espagnol | desmoralizador |
| Italien | deraling |
| Allemand | deraling |
| Chinois | 放牧 |
| Arabe | deraling |
| Portugais | deraling |
| Russe | deraling |
| Japonais | deraling |
| Basque | deraling |
| Corse | deraling |