Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déramer »
Déramer
[derame]
Définitions de « déramer »
Déramer - Verbe
-
(Soierie) Procédé consistant à extraire les cocons produits par les vers à soie.
Dans le monde de la soierie, déramer signifie extraire avec délicatesse les cocons tissés par les vers à soie, un geste qui demande une grande minutie : 'Il ne faut pas moins d'une main experte pour déramer correctement le précieux fil de soie, sans risquer de l'abîmer.'
— (Citation fictive) -
Action de séparer les feuilles de papier d'une rame en y introduisant de l'air pour éviter leur adhésion mutuelle.
Après l'impression, le technicien les avait méticuleusement déramées afin d'éviter tout blocage ou déchirure lors de la mise en enveloppe.
— (Citation fictive) -
(Aviron) Technique consistant à ramer dans le sens inverse du mouvement habituel.
L’animal, tournant la tête à point donné, dérame à la perfection, accoste comme sur du feutre. -- Hervé Bazin -- Qui j’ose aimer
Étymologie de « déramer »
Du préfixe dé- et du mot ramer, dans le sens de branche.Usage du mot « déramer »
Évolution historique de l’usage du mot « déramer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déramer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « déramer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | defame |
| Espagnol | difamar |
| Italien | diffamare |
| Allemand | diffamieren |
| Chinois | 诽谤 |
| Arabe | القذف |
| Portugais | difamar |
| Russe | клевета |
| Japonais | 中傷 |
| Basque | defame |
| Corse | difama |