Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dératé »
Dératé
[derate]
Définitions de « dératé »
Dératé - Adjectif
-
Se dit d'un chien ayant été opéré pour retirer la rate afin d'améliorer son agilité en course.
Dans le milieu des courses canines, le terme 'dératé' est utilisé pour décrire un chien ayant subi une splénectomie, une opération destinée à améliorer sa performance et sa vivacité sur la piste.
— (Citation fictive)
Dératé - Nom commun
-
Qualifie une personne à qui l'on a retiré la rate.
Suite à une opération difficile, le patient, désormais dératé, se lance dans une longue phase de rétablissement.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Comme un/une dératé(e) (très vite.)
Usage du mot « dératé »
Évolution historique de l’usage du mot « dératé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dératé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « dératé »
-
Si on a bien un conseil à vous donner c'est bien celui-là : ne courez pas comme un(e) dératé(e) pour vous rendre dans l'eau. C'est le très gros choc thermique annoncé. Car si le soleil est particulièrement ardent ces derniers jours - le thermomètre est monté jusqu'à 29°C ce mardi à la station météo du Sémaphore avec un ressenti à 33°C - la mer, elle, n'a pas encore récupéré de la belle dizaine de jours de tramontane.
midilibre.fr — Sète : belle chaleur sur la plage, belle fraîcheur dans l'eau - midilibre.fr
Traductions du mot « dératé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pissed off |
| Espagnol | enfadado |
| Italien | incazzato |
| Allemand | angefressen |
| Chinois | 被惹毛了 |
| Arabe | منزعج |
| Portugais | irritado |
| Russe | обозленный |
| Japonais | 腹を立てて |
| Basque | nazkatuta |
| Corse | in zerga |