La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déréglage »

Déréglage

[dereglaʒ]
Ecouter

Définitions de « déréglage »

Déréglage - Nom commun

  • Perturbation mécanique affectant le fonctionnement normal d'un appareil ou d'un mécanisme.

    Un déréglage ou un incident mécanique peut amener une baisse de rendement ou même un arrêt total du moteur. Chapelain Cours moderne de technologie automobile

Usage du mot « déréglage »

Évolution historique de l’usage du mot « déréglage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « déréglage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « déréglage »

  • Malgré ce succès commercial, un problème récurrent entache l’expérience des propriétaires de Switch depuis plusieurs mois : le fameux « Joy-Con Drift ». Ce bug qui touche les joysticks des deux manettes de la Switch engendre des mouvements fantômes. C’est-à-dire que la caméra ou votre personnage bougent tout seuls, sans que vous ne touchiez aux joysticks ! Cette anomalie est due à une usure trop rapide des mécanismes des Joy-Con, ce qui provoque un déréglage des capteurs de direction.
    PhonAndroid — Switch : Nintendo répare ou remplace gratuitement les Joy-Con défectueux en France
  • Après le fameux faux contrôle, le véhicule a été soumis à une « sortie de route » en raison d’un déréglage technique exposant les passagers y compris le Président du SPTU à la mort. L’octroi des faux documents dans l’univers des Transports terrestres est très fréquent. D’ailleurs monsieur Anatole Kabounou, actuel Directeur Général des Transports Terrestres, avait promis y mettre fin. Sauf que cette pratique est monnaie courante. On le voit avec cette société Auto-Bilan qui n’a fait qu’exceller dans la délivrance de faux documents de visite technique et ce, malgré des demandes de rappel à l’ordre trouvées dans de nombreux courriers.
    7joursinfo.com — Usage de faux dans le secteur du transport ! | 7joursinfo.com

Traductions du mot « déréglage »

Langue Traduction
Anglais adjustment
Espagnol ajustamiento
Italien registrazione
Allemand einstellung
Chinois 调整
Arabe تعديل
Portugais ajustamento
Russe регулировка
Japonais 調整
Basque doikuntza
Corse aghjustamentu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.