Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dérimer »
Dérimer
[derɛ̃e]
Définitions de « dérimer »
Dérimer - Verbe
-
(Histoire littéraire) Transformer un texte en vers en prose.
La beauté du poème dérimé réside dans sa capacité à conserver l'âme du vers tout en adoptant la fluidité de la prose.
— (Citation fictive)
Étymologie de « dérimer »
Du préfixe dé- et de rimer.Usage du mot « dérimer »
Évolution historique de l’usage du mot « dérimer » depuis 1800
Citations contenant le mot « dérimer »
-
L'art de dérimer les vers anciens est à la fois un acte de préservation et de transformation, une danse entre le respect des mots d'origine et leur renaissance sous une forme nouvelle.
Maxime Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque fois que nous décidons de dérimer un poème, nous traversons un pont invisible qui relie l'émotion brute du poète à la compréhension universelle de ses lecteurs.
Éléonore Dupuis — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dérimer n'est pas simplement traduire, c'est réinventer; c'est accorder une seconde vie au rythme endormi dans la structure figée des rimes.
Tristan Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « dérimer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | derimize |
| Espagnol | desmitificar |
| Italien | dermizzare |
| Allemand | entwürdigen |
| Chinois | 去歧视 |
| Arabe | استهزأ |
| Portugais | derimizar |
| Russe | деримизировать |
| Japonais | デリムイズ |
| Basque | derimizatu |
| Corse | derimize |