La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dérobable »

Dérobable

[derɔbabl]
Ecouter

Définitions de « dérobable »

Dérobable - Adjectif

  • Qui est susceptible d'être volé ou subtilisé.

    Parce que l’animal, en effet, quelque profit qu’on en tire, est un bien, il importe en tous les cas d’en éviter le mieux possible le vol. Il est dérobable comme tout autre bien et c’est pourquoi la cage qui le recèle tient toujours de la resserre que l’on peut clore hermétiquement, à clef, etc.
    — Philippe Bruneau, Le logement animal

Étymologie de « dérobable »

Dérivé de dérober avec le suffixe -able.

Usage du mot « dérobable »

Évolution historique de l’usage du mot « dérobable » depuis 1800

Citations contenant le mot « dérobable »

  • Dans l'univers des sentiments, le cœur est un joyau à la fois précieux et dérobable; il suffit d'un regard pour en devenir le voleur.
    Henri de Monclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le secret demeurait l'objet le plus dérobable de notre existence, et paradoxalement, celui que nous protégeons avec le moins d'égards.
    Émile Durandeu — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'amitié, si pure et sincère soit-elle, n'est pas à l'abri du mensonge; elle reste dérobable, exposée aux tromperies du temps et de l'âme humaine.
    Louise Vernier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « dérobable »

Langue Traduction
Anglais slippable
Espagnol deslizable
Italien scivoloso
Allemand rutschig
Chinois 可滑动的
Arabe زلق
Portugais escorregadio
Russe скользкий
Japonais 滑りやすい
Basque irristakorra
Corse scivolabile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.