Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dérochage »
Dérochage
[derɔʃaʒ]
Définitions de « dérochage »
Dérochage - Nom commun
-
Procédé de nettoyage et de finition appliqué aux surfaces métalliques telles que l'or, l'argent, le cuivre et l'aluminium afin d'en améliorer la texture et l'éclat.
Si, dans le cas actuel, les réparations effectuées à l’extérieur du bâtiment n’ont donné lieu à aucune observation, il n’est pas de même des travaux exécutés à l’intérieur, qui consistaient en un dérochage complet.
— Bulletin des Commissions royales d’art et d'archéologie, Commission royale des monuments et des sites -
Action de retirer les restes alimentaires présents sur la vaisselle avant son passage en zone de lavage dans le contexte de la restauration collective.
Dans l'effervescence quotidienne des cuisines du restaurant, le dérochage des assiettes constituait une étape essentielle avant le ballet rythmé des machines à laver.
— (Citation fictive)
Étymologie de « dérochage »
Le mot « dérochage » dérive du verbe dérocher.Usage du mot « dérochage »
Évolution historique de l’usage du mot « dérochage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dérochage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dérochage »
Citations contenant le mot « dérochage »
-
Enseignants et parents, eux, regardent aussi d’autres chiffres, ceux du dérochage scolaire. « Nous considérons que 12% de nos élèves sont en décrochage complet, auxquels il faut ajouter 37% d’élèves pour lesquels nous avons eu quelques contacts avec les familles mais dont nous n’avons jamais eu de retour de travaux. Il y aura l’année prochaine des classes avec des enfants aux niveaux très hétérogènes et cela va nous demander davantage de travail. Augmenter le nombre d’élèves par classe serait catastrophique», résume Noémi Poinsignon, enseignante.
94 Citoyens — En zone très prioritaire, l'école élémentaire Eluard d'Orly se bat contre une fermeture de classe | 94 Citoyens -
Après une réunion lundi 26 août dans le Valgaudemar, lieu d'un dérochage de nombreuses bêtes, ils se sont présentés en préfecture. Ils ont été reçus le soir, mais sans obtenir satisfaction. Dans la nuit de lundi 26 à mardi 27 août, un mur a été érigé devant la préfecture et une ferme installée. Elle a durée toute la journée de mardi et ce mercredi. Une seconde réunion, à 11 heures, s'est révélée non concluante, selon les éleveurs.
Hautes-Alpes | Loup : le camp devant la préfecture de Gap, aspergée de lisier et de fumier, a été démonté
Traductions du mot « dérochage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stalling |
| Espagnol | estancamiento |
| Italien | stallo |
| Allemand | abwürgen |
| Chinois | 拖延 |
| Arabe | توقف |
| Portugais | protelando |
| Russe | сваливания |
| Japonais | ストール |
| Basque | stalling |
| Corse | stalla |