Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déroi »
Déroi
[derwa]
Définitions de « déroi »
Déroi - Nom commun
-
Somme payée quotidiennement à la maison hébergeant les officiers de la bouche du roi lorsque la cour était en déplacement.
Le déroi, cette indemnité journalière versée aux foyers accueillant les officiers de la bouche royale, témoignait de l'opulence et de l'organisation méticuleuse de la cour en déplacement.
— (Citation fictive)
Étymologie de « déroi »
De l’ancien français desroi, ayant le même sens que désarroi ; le déroi était le dérangement et, par suite, l’indemnité pour le dérangement.Usage du mot « déroi »
Évolution historique de l’usage du mot « déroi » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déroi » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « déroi »
-
Dans le tumulte incessant des chevaux caparaçonnés et des carrosses dorés, peu se souviennent que le déroi était la monnaie du silence, achetant la quiétude d'un roi en transit.
Henri de Valmort — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le déroi, bien plus qu'une simple taxe pour les services rendus, représentait l'honneur de loger la noblesse; une tradition perpétuée avec autant de fierté que de réticence.
Éloïse D'Arpentigny — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Si l'histoire a retenu les batailles et les traités, elle oublie souvent le quotidien des cours itinérantes et le déroi, discret témoin de ces époques révolues.
Maximilien Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « déroi »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | king's |
| Espagnol | del rey |
| Italien | di re |
| Allemand | königs |
| Chinois | 国王 |
| Arabe | الملك |
| Portugais | do rei |
| Russe | королевский |
| Japonais | キングズ |
| Basque | erregearena |
| Corse | u rè |