Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déroquer »
Déroquer
[derɔke]
Définitions de « déroquer »
Déroquer - Verbe
-
(Agric.) Action d'ôter les pierres et végétations indésirables d'un terrain en vue de son exploitation.
À côté, et hors l’enceinte des fossés, étaient d’autres bâtimens accessoires, avec un bois d’une certaine étendue, lequel a été déroqué depuis quinze à vingt ans. Le tout est maintenant en labour.
— V. Chevard, Histoire de Chartres et de l’ancien pays chartrain -
(Échecs) Fait de rendre impossible pour l'adversaire la réalisation du roque.
Étymologie de « déroquer »
Forme picarde de dérocher.Usage du mot « déroquer »
Évolution historique de l’usage du mot « déroquer » depuis 1800
Traductions du mot « déroquer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | derail |
| Espagnol | hacer descarrilar |
| Italien | deragliare |
| Allemand | entgleisen |
| Chinois | 出轨 |
| Arabe | الخروج عن مساره |
| Portugais | descarrilhar |
| Russe | пускать под откос |
| Japonais | 脱線する |
| Basque | derail |
| Corse | derail |