Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déroulage »
Déroulage
[derulaʒ]
Définitions de « déroulage »
Déroulage - Nom commun
-
Action de dérouler quelque chose, notamment des matériaux en bobines ou des objets enroulés.
D’autres distributrices (dérouleuses) comportent des tapis à griffes disposés latéralement permettant le déroulage et la distribution de grosses balles cylindriques de foin ou de paille.
— Marcel Mazoyer (dir.), Larousse agricole
Étymologie de « déroulage »
Dérivé du mot dérouler avec le suffixe -age.Usage du mot « déroulage »
Évolution historique de l’usage du mot « déroulage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déroulage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « déroulage »
-
Depuis le 17 mai, RTE, le réseau de transport d’électricité, déroule en mer les premiers kilomètres de la ligne électrique sous-marine IFA2 entre les côtes normandes et l'Angleterre. Les câbles sous-marins sont posés par le navire câblier du groupe italien Prysmian, le Cable Enterprise. Les plongeurs à son bord ont effectué la jonction avec le câble terrestre situé à Merville-Franceville-Plage. D’ici fin mai, hors aléas climatiques, 50 km de la future interconnexion seront posés au fond de la mer côté français. Cette phase de déroulage de câble est la première côté français. La prochaine est prévue à l’automne plus au large.
Mer et Marine — Le Cable Enterprise déroule le futur câble électrique franco-anglais | Mer et Marine -
Avec trois, bientôt quatre usines de déroulage dans le secteur, le peuplier est un marché attractif. La question, bien sûr, est de savoir si ses débouchés résisteront à la crise.
Journal L'Est Éclair abonné — Peuplier, le regain avant la crise? -
En vue du déroulage du câble principal en acier et de différents câbles de communication, une cordeline de tir devra être déployée entre les deux gares et en passant par le sommet de chacun des pylônes. Celle-ci sera donc déroulée par l’hélico entre les pylônes 3 et 6 seulement, le déroulage entre ceux-ci jusqu’aux gares d’extrémité se fera ensuite à la main.
DH Les Sports + — Téléphérique de Namur : grosse opération d’héliportage ce mardi - DH Les Sports+ -
Son bourdonnement a probablement réveillé certains habitants du Moufia ce matin, à Saint-Denis. C'est dans le cadre de l'opération de déroulage des câbles du futur téléphérique qui doit relier les quartiers du Chaudron, du Moufia et de Bois de Nèfles, qu'un drone a été déployé dès 7h30 au-dessus des pylones.
Réunion la 1ère — Saint-Denis : un drone pour le déroulage des premiers câbles du téléphérique urbain de la Cinor - Réunion la 1ère -
Cette opération de déroulage puis de mise en tension devrait durer près de quatre mois, soit jusqu'au début de l'année prochaine.
ici, par France Bleu et France 3 — VIDÉO - À Toulouse, le déroulage des câbles par hélicoptère pour le futur téléphérique - France Bleu -
Depuis ce samedi 21 mai 2022, le premier des deux câbles électriques sous-marins du parc éolien est en cours de déroulage au large de Courseulles-sur-Mer (Calvados). Il permettra de relier le futur poste électrique en mer à celui, à terre, de Ranville, au nord-est de Caen. Les explications.
Ouest-France.fr — Éoliennes en mer. Un câble sous-marin déroulé au large de Courseulles
Traductions du mot « déroulage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unwinding |
| Espagnol | desenrollar |
| Italien | svolgimento |
| Allemand | abwickeln |
| Chinois | 放松 |
| Arabe | الفك |
| Portugais | desenrolar |
| Russe | разматывать |
| Japonais | 巻き戻し |
| Basque | unwinding |
| Corse | rimettendu |