Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désaffectation »
Désaffectation
[desafɛktasjɔ̃]
Définitions de « désaffectation »
Désaffectation - Nom commun
-
Processus par lequel un lieu ou un objet perd sa fonction initiale, souvent en référence à des édifices religieux qui ne servent plus au culte.
L'instruction très complète, à laquelle cette affaire a donné lieu, a permis de vérifier que l'église de Grisy-Suisnes se trouvait dans le cas prévu par l'article 13 § 2, de la loi du 9 décembre 1905, d'après lequel la désaffectation d'un édifice du culte peut être prononcé par décret en Conseil d’État lorsque le culte a cessé d'y être célébré pendant plus de six mois consécutifs.
— Jean-Pierre Chantin & Daniel Moulinet, La séparation de 1905: les hommes et le lieux
Étymologie de « désaffectation »
Composé du préfixe dés-, du verbe affecter et du suffixe -ation.Usage du mot « désaffectation »
Évolution historique de l’usage du mot « désaffectation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « désaffectation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « désaffectation »
-
La désaffectation de la centrale nucléaire de Mühleberg est en bonne voie
La désaffectation de la centrale nucléaire de Mühleberg est en bonne voie | Zone bourse -
En plein cœur de l'ancien hôpital Saint-Jacques de Besançon (Doubs), cette salle d'opération, avec ses deux coupoles géantes et son matériel d'un autre âge, date de 1938. Par chance, et grâce à l'investissement d'une poignée de bénévoles, elle a pu être préservée depuis sa désaffectation, il y a une vingtaine d'années.
leparisien.fr — Patrimoine : à Besançon, une salle d’opération historique menacée de disparaître - Le Parisien -
L'instruction très complète, à laquelle cette affaire a donné lieu, a permis de vérifier que l'église de Grisy-Suisnes se trouvait dans le cas prévu par l'article 13 § 2, de la loi du 9 décembre 1905, d'après lequel la désaffectation d'un édifice du culte peut être prononcé par décret en Conseil d’État lorsque le culte a cessé d'y être célébré pendant plus de six mois consécutifs.
Jean-Pierre Chantin & Daniel Moulinet — La séparation de 1905: les hommes et le lieux -
Alors le terme juridique exacte est exécrer mais ce n'est pas très beau à entendre (rire). Le terme désaffectation est aussi plus connu parce qu'une église ou une chapelle est affectée au culte, à un prêtre. C'est à dire que le lieu n'est plus du tout utilisé à des fins cultuelles.
France Bleu — Pourquoi et comment des églises et des chapelles perdent leur usage religieux -
Considérée comme illégale, la désaffectation des locaux de l’école élémentaire Romain-Rolland et de la maternelle de la Moulette, à Bergerac, devra être revotée, ce jeudi 18 novembre en...
SudOuest.fr — Bergerac : illégale, la désaffectation des écoles sera revotée -
Le Saint-Père élargit ensuite son discours aux enjeux actuels. La désaffectation d’un nombre croissant d’églises, dans les villes comme dans les campagnes, ne doit pas être perçue «avec anxiété, mais comme un signe des temps qui nous invite à une réflexion et nous impose une adaptation». Cette réalité doit être dès maintenant accueillie par les épiscopats concernés. «Les choix concrets et ultimes reviendront aux évêques» prévient le Pape, pour qui ce congrès offrira de simples «suggestions» et des «lignes d’action».
La désaffectation des églises, «un signe des temps» pour le Pape François - Vatican News -
Petite séance de conseil municipal mardi 15 février où seulement deux délibérations figuraient à l’ordre du jour ; la plus urgente concernait la désaffectation de l’immeuble communal situé rue des Écoles.
SudOuest.fr — Cozes : les deux logements de fonction des écoles basculent dans le domaine privé communal -
Le principe est que tout bien du domaine public est inaliénable, insaisissable et imprescriptible. Ainsi, un tel bien ne peut être aliéné qu’après désaffectation du bien au service public ou à l’usage du public, puis déclassement constaté par un acte administratif (code général de la propriété des personnes publiques (CG3P), art. L.2111-1 ; code général des collectivités territoriales (CGCT), art. L.1311-1).Mécanisme dérogatoire…
La Gazette des Communes — Le déclassement anticipé, une solution en cas de cession d’un immeuble
Traductions du mot « désaffectation »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | decommissioning |
Espagnol | desmantelamiento |
Italien | smantellamento |
Allemand | stilllegung |
Chinois | 退役 |
Arabe | وقف التشغيل |
Portugais | descomissionamento |
Russe | снятие с эксплуатации |
Japonais | 廃炉 |
Basque | eraistea |
Corse | disattivazione |