Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désamasser »
Désamasser
[desamase]
Définitions de « désamasser »
Désamasser - Verbe
-
Défaire ou dissiper ce qui avait été accumulé.
Ainsi comme ainsi, il avait fait engeôler tambour battant le très puissant et intouchable don Federico Abatellis, comte de Cammarata et grand maître portulan, en prouvant qu’il avait désamassé ni peu ni assez les pécuniaux de la couronne.
— Andrea Camilleri, La révolution de la Lune -
(Pronominal) Cesser d'être amassé, se disperser.
Arrivé à bon port — en nage, malgré l’air climatisé : cette humanité compactée produisait beaucoup de chaleur — vous n’aviez d’autre choix que de suivre, sans trop réfléchi, abandonnant déjà toute volonté de contrôler quoi que ce soit, le flux de la multitude sortant de la rame ; flux qui s’étalait d’abord en nappe, sur le quai et, se décompressant, se « désamassant », redevenait troupeau d’individus distincts, qui commençaient à se carapater dans les différents couloirs. — (Michel Lussault , L’Avènement du Monde , 2014)
Étymologie de « désamasser »
Du préfixe dés- et du verbe amasser.Citations contenant le mot « désamasser »
-
L'art de désamasser sa fortune est celui que maîtrisent le mieux les héritiers imprudents, avides de plaisirs éphémères.
Gérard de Vilmorin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il suffit d'une vie pour amasser un empire et d'un instant pour le désamasser; tel est le jeu cruel du destin.
Henriette Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « désamasser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dismantle |
| Espagnol | desmantelar |
| Italien | smantellare |
| Allemand | demontieren |
| Chinois | 拆除 |
| Arabe | تفكيك |
| Portugais | desmantelar |
| Russe | демонтировать |
| Japonais | 解体 |
| Basque | desegin |
| Corse | smontà |