Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désarabiser »
Désarabiser
[desarabize]
Définitions de « désarabiser »
Désarabiser - Verbe
-
Faire perdre son caractère arabe à quelque chose ou quelqu'un.
La désarabisation, dans son essence, transcende le simple remplacement linguistique; elle cherche à effacer une riche tapestrie de traditions pour imposer une singularité culturelle homogène.
— (Citation fictive)
Étymologie de « désarabiser »
De arabiser, avec le préfixe dés-.Usage du mot « désarabiser »
Évolution historique de l’usage du mot « désarabiser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « désarabiser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « désarabiser »
-
IDENTITÉ (SIWEL) – Sur la page officielle du Gouvernement provisoire Kabyle en exil (Anavad), vient d’être ouvert un groupe public « Toponymie kabyle pour désarabiser l’environnement spatial de la Kabylie » dont la nomenclature officielle avait fait que les Asif, At, Iɣil, Tala, Adrar… devait être arabisés respectivement en Oued, Béni, Draâ, Aïn, Djebel…
Mise en ligne d’un projet participatif pour désarabiser la toponymie en Kabylie – Siwel
Traductions du mot « désarabiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | desarabicize |
| Espagnol | desarabizar |
| Italien | desarabicizzare |
| Allemand | desarabisieren |
| Chinois | 去阿拉伯化 |
| Arabe | ديسرابيسيز |
| Portugais | desarabicizar |
| Russe | десарабизировать |
| Japonais | 脱サラビ化 |
| Basque | desarabitzea |
| Corse | desarabizza |