Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désarçonnement »
Désarçonnement
[desarsɔnœmɑ̃]
Définitions de « désarçonnement »
Désarçonnement - Nom commun
-
Action de faire perdre son équilibre et de déséquilibrer quelqu'un, généralement de son siège ou monture.
Pendant la conférence la bête, effrayée par l’ombre d’un oiseau, s’était cabrée. Au cours de l’attaque elle s’était tout bonnement emballée, et si Steinhubel n’avait pas été un aussi fameux cavalier tout le front des troupes eût assisté à un beau désarçonnement.
— Stefan Zweig, trad. Alzir Hella (2002)
Étymologie de « désarçonnement »
Dérivé du français désarçonner avec le suffixe -ment.Usage du mot « désarçonnement »
Évolution historique de l’usage du mot « désarçonnement » depuis 1800
Traductions du mot « désarçonnement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unseating |
| Espagnol | derribar |
| Italien | disinsediamento |
| Allemand | abnehmen |
| Chinois | 不坐 |
| Arabe | الخلع |
| Portugais | derrubar |
| Russe | сбрасывания |
| Japonais | 席を外す |
| Basque | unseating |
| Corse | unseating |