Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désarnir »
Désarnir
[desarnir]
Définitions de « désarnir »
Désarnir - Verbe
-
(Marine, désuet) Retirer ou libérer les amarres d'un navire.
Le lieutenant descend entre les deux ponts avec le maître canonnier ; il a soin de faire désarnir et déboucher tous les canons, de les faire amorcer et mettre en état de tirer quand il est besoin.
— Correspondance de Colbert, III
Étymologie de « désarnir »
Dérivé de harnais, avec le préfixe dés- et le suffixe -ir. → voir désharnacher.Citations contenant le mot « désarnir »
-
En temps de tempête, il est parfois nécessaire de désarnir l'âme des peurs qui l'amarrée au port de l'inaction.
Henri de la Rochejaquelein — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le marin sait que le courage se mesure à sa capacité de désarnir les voiles de la routine pour naviguer vers l'horizon de l'inconnu.
Maximilien Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le vaste océan de la vie, ceux qui osent désarnir leur cœur des chaînes du doute sont ceux qui embrassent pleinement le vent de la liberté.
Éléonore Dupré — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « désarnir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | strip |
| Espagnol | banda |
| Italien | striscia |
| Allemand | streifen |
| Chinois | 条 |
| Arabe | قطاع |
| Portugais | faixa |
| Russe | полоска |
| Japonais | ストリップ |
| Basque | zerrenda |
| Corse | striscia |