Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désatteler »
Désatteler
[desatœle]
Définitions de « désatteler »
Désatteler - Verbe
-
Détacher un animal ou un véhicule de ce qui le relie à l'ensemble d'attelage.
Après une longue journée de labeur, le fermier a soigneusement désattelé ses chevaux, libérant les bêtes fatiguées de leurs harnais.
— (Citation fictive)
Étymologie de « désatteler »
Du français atteler, avec le préfixe dés-.Usage du mot « désatteler »
Évolution historique de l’usage du mot « désatteler » depuis 1800
Citations contenant le mot « désatteler »
-
Dans la course haletante de nos ambitions, vient le moment où l'on doit désatteler pour ne pas perdre son âme dans le tumulte des vanités.
Jean-Luc Marceaux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour véritable sait quand il est temps de désatteler les passions éphémères et s'ancrer dans la quiétude d'un cœur apaisé.
Claire Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le sage est celui qui comprend que désatteler n'est pas abandonner, mais se donner la chance de choisir un nouvel horizon avec clairvoyance.
Henri Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « désatteler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unhitch |
| Espagnol | desenganchar |
| Italien | sganciare |
| Allemand | ausspannen |
| Chinois | 解开 |
| Arabe | فك |
| Portugais | desatar |
| Russe | отцепить |
| Japonais | ヒッチを外す |
| Basque | askatu |
| Corse | staccare |