Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désaxement »
Désaxement
[desaksœmɑ̃]
Définitions de « désaxement »
Désaxement - Nom commun
-
Processus ou état résultant de la modification de l'axe ou de l'orientation initiale d'un objet ou, au sens figuré, d'une situation, entraînant une déviation par rapport à un standard, une norme ou un équilibre préétabli.
Sa conversation très intéressante par tout ce qu'il [Pierre Boutang] connaît : politique, histoire, sociologie, littérature, etc., quoique compliquée de vues qui ne m'intéressent pas sur le sort des hommes, de la société, le désarroi, le désaxement des jeunes gens d'aujourd'hui.
— Paul Léautaud, Journal littéraire
Étymologie de « désaxement »
Dérivé du mot désaxer avec le suffixe -ment.Usage du mot « désaxement »
Évolution historique de l’usage du mot « désaxement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « désaxement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « désaxement »
-
De l’église médiévale, il ne reste qu’une partie des murs de la nef, du clocher, du chœur. On voit bien les changements de construction entre la base et le haut des murs. Le désaxement entre chœur et nef, témoigne de différentes étapes de construction. La partie la plus ancienne doit être le chœur que l’on peut voir de l’extérieur.
lanouvellerepublique.fr — Patrimoine : mais qui est sainte Impère, la mystérieuse de Mauprévoir ?
Traductions du mot « désaxement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | misalignment |
| Espagnol | desalineación |
| Italien | disallineamento |
| Allemand | fehlausrichtung |
| Chinois | 错位 |
| Arabe | المحاذاة غير الصحيحة |
| Portugais | desalinhamento |
| Russe | разрегулированность |
| Japonais | ずれ |
| Basque | misalignment |
| Corse | misalignamentu |