Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « descendre dans l'arène »
Descendre dans l'arène
[desɑ̃dr dɑ̃ larɛn]
Définitions de « descendre dans l'arène »
Descendre dans l'arène - Locution verbale
-
Accepter un défi.
Entrer en lice pour relever le défi.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Figuré) S’engager dans une dispute, dans une controverse.
« Lorsque l'heure de la confrontation sonne, il faut avoir le courage de descendre dans l'arène pour défendre ses convictions. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « descendre dans l'arène »
Évolution historique de l’usage du mot « descendre dans l'arène » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « descendre dans l'arène » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « descendre dans l'arène »
-
Pour véritablement changer le cours des choses, il est parfois nécessaire de descendre dans l'arène et d'affronter ses adversaires avec courage.
Jean-Michel Lagrange — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Descendre dans l'arène n'est pas un acte de bravoure pour tous, mais une nécessité impérieuse pour ceux qui portent en eux la flamme du changement.
Sophie Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il arrive un moment où les convictions profondes nous poussent à descendre dans l'arène, car se taire reviendrait à trahir notre propre essence.
Émile Garnier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « descendre dans l'arène »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | descend into the arena |
| Espagnol | descender a la arena |
| Italien | scendi nell'arena |
| Allemand | in die arena absteigen |
| Chinois | 下场 |
| Arabe | تنزل إلى الساحة |
| Portugais | descer na arena |
| Russe | спускаться на арену |
| Japonais | アリーナに降りる |
| Basque | arenara jaitsi |
| Corse | scende in l'arena |