Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déségrégation »
Déségrégation
[desegregasjɔ̃]
Définitions de « déségrégation »
Déségrégation - Nom commun
-
Action de mettre fin à la séparation des groupes humains basée sur des critères raciaux ou ethniques.
Le seul point de divergence entre les différents tribunaux portait sur l’étendue de l’effort de déségrégation.
— Revue Française d’études Américaines, Numéros 91 à 94
Étymologie de « déségrégation »
De l'anglais desegregation.Usage du mot « déségrégation »
Évolution historique de l’usage du mot « déségrégation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déségrégation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « déségrégation »
-
Wilson a pratiqué ‘’la ségrégation dans la fonction publique de cette nation après des années de déségrégation, faisant revenir l’Amérique en arrière dans la recherche de la justice’’, a ajouté le dirigeant de Princeton, dans le New Jersey, qui fait partie de l’Ivy League, club ultra-select regroupant huit excellentes universités du Nord-est du pays.
L-FRII — États-Unis / Racisme : retrait du nom du président Wilson d’une école - L-FRII -
Mais bon, la déségrégation du cinéma avait commencé : Sidney Poitier devait être la première star noir jouant des films de blancs dans les années 1950. Revoyant une série qui avait charmé ma jeunesse, Les Mystères de l’Ouest, j’ai été frappé de la peinture des peu nombreux personnages noirs : bons ou méchants, ils sont tous dignes, bien habillés et distingués. C’était une façon, dans les années 1960, de rompre avec les clichés racistes qui avaient cours précédemment.
Contrepoints — Autant en emporte le racisme… cinéma et bien-pensance | Contrepoints -
Cette lutte porte ses fruits. En 1961, la Commission du commerce inter-États impose la déségrégation définitive des transports. Puis, en 1964, le Civil Rights Act interdit toute forme de discrimination et ségrégation dans les lieux publics.
Lumni | Enseignement — Un siècle de ségrégation raciale aux États-Unis, de la guerre de Sécession au début des années 1960 - Lumni | Enseignement -
L’essayiste raconte pittoresquement la déségrégation dans les États du Sud, au cours des années 1960, des bibliothèques, des casse-croûte du détaillant Woolworth par des sit-in non violents. Zinn note qu’à la différence du Nord, beaucoup plus cosmopolite, le Sud reste culturellement plus anglo-saxon chez les Blancs et, comble du paradoxe, aussi chez les Noirs, comme si les fantômes de l’abolition de l’esclavage, en dépit de leur antagonisme légendaire, finissent par se ressembler dans la vie quotidienne.
Le Devoir — [Critique] Les fantômes de l’abolition de l’esclavage dans l’oeil de Howard Zinn | Le Devoir
Traductions du mot « déségrégation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | desegregation |
| Espagnol | desegregación |
| Italien | disgregazione |
| Allemand | aufhebung der rassentrennung |
| Chinois | 去种族隔离 |
| Arabe | إلغاء الفصل العنصري |
| Portugais | dessegregação |
| Russe | десегрегация |
| Japonais | 分離 |
| Basque | desegregation |
| Corse | desegregazione |