Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désembarquer »
Désembarquer
[desɑ̃barke]
Définitions de « désembarquer »
Désembarquer - Verbe
-
Faire descendre quelqu'un ou quelque chose d'un navire avant le départ ou avant l'arrivée à destination.
La frégate était à peine amarrée que déjà les dockers s'affairaient autour des cales, prêts à désembarquer les précieuses marchandises avant même que l'encre de l'ancre ne sèche.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Il fallut désembarquer les troupes à moitié chemin
Étymologie de « désembarquer »
Du verbe embarquer, avec le préfixe dés-.Usage du mot « désembarquer »
Évolution historique de l’usage du mot « désembarquer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « désembarquer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « désembarquer »
-
Elle précise que les croisières en cours actuellement, "termineront" le parcours prévu "seulement pour permettre aux passagers de désembarquer et rentrer chez eux".
Coronavirus: Costa suspend jusqu'au 3 avril toutes ses croisières dans le monde | Zone bourse
Traductions du mot « désembarquer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | disembark |
| Espagnol | desembarcar |
| Italien | sbarcare |
| Allemand | von bord gehen |
| Chinois | 下船 |
| Arabe | النزول |
| Portugais | desembarcar |
| Russe | высадиться |
| Japonais | 下船 |
| Basque | lehorreratu |
| Corse | sbarcà |