Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désembâtonné »
Désembâtonné
[desɑ̃batɔne]
Définitions de « désembâtonné »
Désembâtonné - Adjectif
-
Qui a été privé de son bâton ou de sa lance.
Qui s’enfuyait bien étonné De se voir desembâtonné Devant le fier fils de Pélée.
— Paul Scarron, Virgile travesti I
Étymologie de « désembâtonné »
Du préfixe dés-, de la préposition en, et du terme bâton, qui au XVe et XVIe siècle signifiait lance.Traductions du mot « désembâtonné »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dismantled |
| Espagnol | desmantelado |
| Italien | smantellato |
| Allemand | demontiert |
| Chinois | 拆除 |
| Arabe | تفكيكها |
| Portugais | desmontado |
| Russe | демонтирован |
| Japonais | 解体 |
| Basque | desmuntatu |
| Corse | smontatu |