Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désembouteiller »
Désembouteiller
[desɑ̃butɛje]
Définitions de « désembouteiller »
Désembouteiller - Verbe
-
Supprimer ou résoudre l'encombrement dans un lieu ou une situation.
Après de longues négociations, le maire a finalement réussi à désembouteiller la situation et rouvrir le marché local aux petits commerçants.
— (Citation fictive)
Étymologie de « désembouteiller »
Du verbe embouteiller, avec le préfixe dés-.Usage du mot « désembouteiller »
Évolution historique de l’usage du mot « désembouteiller » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « désembouteiller » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « désembouteiller »
-
Le programme des 100 jours était l’une des mesures phares de Félix Tshisekedi en 2019. Un budget de 497 millions de dollars était annoncé pour des travaux d’infrastructures dont manque cruellement la République démocratique du Congo (RDC). Projet le plus emblématique : les « sauts-de-mouton », ces autoponts censés désembouteiller la capitale Kinshasa.
mediacongo.net - Actualités - « L’affaire Kamerhe » : règlement de compte politique ou un signal fort dans la lutte anti-corruption ? -
Dans sa version initiale, la loi proposait un accès direct aux kinés, orthophonistes et infirmiers en pratique avancée (IPA, diplôme d’état spécifique). Elle aurait permis de faciliter l’accès aux soins dans les déserts médicaux, d’enlever de la charge aux médecins généralistes et ainsi désembouteiller leurs cabinets.
lanouvellerepublique.fr — Santé : que contient la loi pour l’accès aux soins, votée ce mercredi à l’Assemblée ? -
D'ici deux ans si les travaux se déroulent bien, la D936 contournera Fargues-Saint-Hilaire, un village située à 10 km de Bordeaux et traversée chaque jour par les allers-retours des travailleurs. Au total, ce sont environ 20 000 véhicules qui traversent le village de 3000 habitants quotidiennement. L'objectif affiché est à la fois de désembouteiller la départementale et donc le bourg de Fargues-Saint-Hilaire, et d'améliorer le cadre de vie de ses habitants. Le département de la Gironde finance les travaux à hauteur de 19 millions d'euros.
ici, par France Bleu et France 3 — Gironde : Début des travaux de la déviation de la D936 à Fargues-Saint Hilaire - France Bleu
Traductions du mot « désembouteiller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bottling |
| Espagnol | embotellado |
| Italien | imbottigliamento |
| Allemand | abfüllung |
| Chinois | 装瓶 |
| Arabe | تعبئة |
| Portugais | engarrafamento |
| Russe | розлив |
| Japonais | 瓶詰め |
| Basque | ontziratzeko |
| Corse | in bottiglia |