Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désencadré »
Désencadré
[desɑ̃kadre]
Définitions de « désencadré »
Désencadré - Adjectif
-
Qui a été retiré de son cadre.
Les dessins désencadrés sont dans des cartons
— Edmond de Goncourt, Journal -
Qui est désorienté ou laissé à lui-même.
Oui, dans ce monde dépaysé, désencadré, soudain livré à une sourde dérive, une fuite glacée et miroitante sur le temps, guindé par les lourdes traînes, les broderies d'or, les soies anciennes...
— Julien Gracq, Un Beau ténébreux
Usage du mot « désencadré »
Évolution historique de l’usage du mot « désencadré » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « désencadré » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « désencadré »
-
Elle s'est composée en ouvrant toutes mes boîtes de photos avec Ulrich, on a choisi puis on a décidé de tout amener. Il y avait seulement une partie encadrée et ici il y a Barbara qui est une personne extraordinaire qui a encadré, désencadré, encadré à nouveau au fur et à mesure. C'est très étrange comme conception d'exposition, c'est génial ! Mais ce qui est important pour moi c'est que tout d'un coup, c'est un révélateur, il y a une étincelle et ça, c'est incroyable.
ladepeche.fr — Toulouse. Le monde selon Stéphane Duroy au musée Paul-Dupuy - ladepeche.fr
Traductions du mot « désencadré »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | framed |
| Espagnol | enmarcado |
| Italien | incorniciato |
| Allemand | gerahmt |
| Chinois | 装裱 |
| Arabe | مؤطر |
| Portugais | emoldurado |
| Russe | обрамленный |
| Japonais | 額装 |
| Basque | enkoadratuta |
| Corse | incadratu |