Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désencanailler »
Désencanailler
[desɑ̃kanaje]
Définitions de « désencanailler »
Désencanailler - Verbe
-
Rendre à quelqu'un ou quelque chose sa respectabilité, le débarrasser de ses caractéristiques vulgaires ou immorales.
Aussi, loin d’arrêter ce mouvement rétrograde vers l’ancien régime, il l’accéléra plutôt, jaloux de raviver les bonnes traditions de servitude, et de désencanailler sa cour.
— Revue de Paris, 1830
Étymologie de « désencanailler »
De encanaillé, avec le préfixe dés-.Usage du mot « désencanailler »
Évolution historique de l’usage du mot « désencanailler » depuis 1800
Citations contenant le mot « désencanailler »
-
Avant que Chirac professionnalise l'Armée, certains jeunes "boycottaient leur service armé par des refus aux ordres, de faire leurs corvées, sortaient sans permissions, se rebellaient contre l'encadrement et j'en passe et des meilleurs à tel point que les encadrants auraient préféré un maintien de la paix dans un bled de merde que désencanailler ces sauvages soutenus politiquement pour éviter les vagues. C''est la raison pour laquelle on se paye un tsunami .
Lyonmag.com — “Je vais lui couper la tête” : l’adolescent qui avait menacé de mort son professeur près de Lyon mis en examen
Traductions du mot « désencanailler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | disenchanting |
| Espagnol | desencantadora |
| Italien | il disincantamento |
| Allemand | enttäuschend |
| Chinois | 令人着迷 |
| Arabe | محبط |
| Portugais | desencantador |
| Russe | распыление |
| Japonais | 幻滅 |
| Basque | disenchanting |
| Corse | disincantante |