Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désencapuchonner »
Désencapuchonner
[desɑ̃kapyʃɔne]
Définitions de « désencapuchonner »
Désencapuchonner - Verbe
-
Retirer un capuchon.
« Lors de l'inspection, il désencapuchonna méticuleusement l'instrument, révélant ainsi le mécanisme complexe caché en dessous. »
— (Citation fictive) -
Faire quitter une tenue monastique.
Désencapuchonner, c'est réintégrer l'homme à la vie séculière en le détachant de son habit monastique.
— (Citation fictive)
Étymologie de « désencapuchonner »
Du préfixe dés-, de en, et de capuchon.Usage du mot « désencapuchonner »
Évolution historique de l’usage du mot « désencapuchonner » depuis 1800
Citations contenant le mot « désencapuchonner »
-
L'acte de désencapuchonner un enfant qui revient du froid n'est pas juste un geste maternel, mais le symbole d'un retour à la chaleur du foyer.
Henri de Corbinelle — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
À chaque fois que l'on m'obligeait à désencapuchonner devant les grandes dames, je ressentais une perte, comme si on me dérobait une part de mon identité humble et farouche.
Juliette Drouet fictive — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Désencapuchonner son adversaire, c'est lui ôter son armure sociale pour révéler la fragilité de l'être humain qui se cache dessous.
Maxime Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « désencapuchonner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | uncap |
| Espagnol | destapar |
| Italien | stappare |
| Allemand | öffnen |
| Chinois | 开盖 |
| Arabe | غير رأس |
| Portugais | destampar |
| Russe | открыть |
| Japonais | キャップを外す |
| Basque | deskapitu |
| Corse | uncap |