Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désencastrer »
Désencastrer
[desɑ̃kastre]
Définitions de « désencastrer »
Désencastrer - Verbe
-
Retirer ou dégager ce qui était encastré.
L'enjeu est extrême : un intrapreneur qui a investi toutes ses forces dans la bataille peut avoir perdu jusqu'à la volonté de se désencastrer de l'organisation qui l'accueille.
— Olivier Basso, Le manager entrepreneur
Étymologie de « désencastrer »
De encastrer, avec le préfixe dé-.Usage du mot « désencastrer »
Évolution historique de l’usage du mot « désencastrer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « désencastrer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « désencastrer »
-
L’enjeu est extrême : un intrapreneur qui a investi toutes ses forces dans la bataille peut avoir perdu jusqu’à la volonté de se désencastrer de l’organisation qui l’accueille.
Olivier Basso — Le manager entrepreneur -
Le porte-conteneurs Dali a été ramené à quai après une journée complète d'opération visant à le désencastrer de la pile du pont Francis Scott Key de Baltimore qu'il avait percuté et détruit dans la nuit du 26 mars.
Mer et Marine — Baltimore : le Dali a été ramené à quai | Mer et Marine -
Les dégâts causés par la collision ont fortement perturbé le trafic des TER reliant Lyon et Mâcon, suspendu jusque vers 11 h. La locomotive du train de fret a notamment dû être soulevée pour désencastrer la voiture.
CharenteLibre.fr — La conductrice suit son GPS, sa voiture finit sous un train de fret - Charente Libre.fr -
Rapidement les secours sont arrivés sur place pour désencastrer les voitures. Plusieurs voies ont été neutralisées pendant l’intervention ce qui a causé un bouchon important.
actu.fr — Seine-Saint-Denis. Un accident entre huit voitures s'est produit sur l'A104 à Villepinte | Actu Seine-Saint-Denis -
La localisation exacte du chat a été déterminée à l’aide d’une caméra, puis les pompiers n’ont pas eu d’autre choix que de détruire une partie du mur pour désencastrer l’animal. L’intervention a duré au total une heure, à l’issue de laquelle le chat était sain et sauf, mais en état de choc. Il a été conduit dans une clinique vétérinaire, et son propriétaire a été identifié grâce à sa puce électronique.
Pets Dating — Un chat se retrouve coincé dans un espace incroyablement étroit et appelle au secours
Traductions du mot « désencastrer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | disembed |
| Espagnol | desembarcado |
| Italien | smantellato |
| Allemand | ausgebootet |
| Chinois | 脱嵌 |
| Arabe | منزوع |
| Portugais | desencarnado |
| Russe | расчлененный |
| Japonais | 分解 |
| Basque | desegin |
| Corse | smontatu |