La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désenchâsser »

Désenchâsser

[desɑ̃ʃase]
Ecouter

Définitions de « désenchâsser »

Désenchâsser - Verbe

  • Extraire un objet précieux, tel qu'une pierre ou une relique, de son support ou de son encadrement.

    Dans un geste précis, l'orfèvre désenchâssa délicatement le rubis de son ancien montage pour le réinsérer dans une monture plus moderne, marquant ainsi la fusion entre tradition et innovation.
    (Citation fictive)

Étymologie de « désenchâsser »

Du dés- (préfixe) et enchâsser.

Usage du mot « désenchâsser »

Évolution historique de l’usage du mot « désenchâsser » depuis 1800

Citations contenant le mot « désenchâsser »

  • Pour désenchâsser les idées préconçues de notre esprit, il nous faut l'outil aiguisé de la critique.
    Henri Delavigne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Désenchâsser ses rêves de la réalité souvent austère est un exercice qui exige autant de délicatesse que d'extraire une opale de son écrin de pierre.
    Émile Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « désenchâsser »

Langue Traduction
Anglais disembed
Espagnol desembarcado
Italien smantellato
Allemand ausgebootet
Chinois 脱嵌
Arabe منزوع
Portugais desencarnado
Russe расчлененный
Japonais 分解
Basque desegin
Corse smontatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.