Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désendrailler »
Désendrailler
[desɑ̃draje]
Définitions de « désendrailler »
Désendrailler - Verbe
-
(Marine) Libérer un objet ou une partie du gréement de sa draille, c'est-à-dire de son amarrage ou de sa fixation.
Je donne du mou à la balancine, vérifie la filière qui vient d’arracher l’embase d’un chandelier, je raidis les écoutes pour empêcher le hale-bas de battre au roulis, il me faut désendrailler la capette si je ne veux pas voir mes palisses se prendre dans les droules au risque de dépenater les escrilles des écubes.
— Jacques Sternberg, À la dérive en dériveur
Étymologie de « désendrailler »
Du verbe endrailler avec l'ajout du préfixe dés-.Usage du mot « désendrailler »
Fréquence d'apparition du mot « désendrailler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « désendrailler »
-
Dans la tempête de nos vies, il arrive parfois que nous devions désendrailler les voiles de l'habitude pour naviguer vers des horizons inconnus.
Henri Fauxval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Pour désendrailler le fil de notre destinée, il faut oser couper les liens du passé et se libérer des chaînes du conformisme.
Émile Verdanson — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour est un navire dont le cœur doit parfois désendrailler les amarres pour s'aventurer dans les eaux profondes de la passion.
Claire Fontbrune — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « désendrailler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unwind |
| Espagnol | relajarse |
| Italien | rilassarsi |
| Allemand | entspannen |
| Chinois | 放松 |
| Arabe | فك |
| Portugais | desanuviar |
| Russe | размотать |
| Japonais | くつろぐ |
| Basque | unwind |
| Corse | rilassà |