Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désensabler »
Désensabler
[desɑ̃sable]
Définitions de « désensabler »
Désensabler - Verbe
-
Retirer le sable accumulé sur ou autour de quelque chose.
Après la tempête, l'opération pour désensabler le phare fut comparée à une lutte acharnée contre la nature elle-même.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Désensabler un bateau
Étymologie de « désensabler »
Dérivé du mot ensabler avec le préfixe dés-.Usage du mot « désensabler »
Évolution historique de l’usage du mot « désensabler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « désensabler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « désensabler »
-
Pour le parc, la période de crise sanitaire, et notamment du confinement, sont tombés « au plus mauvais moment », estime Gilles Yvonnet, directeur de l’Aqualud du Touquet. Car pour une ouverture en avril, quelques semaines de préparation du parc sont nécessaires. Les employés sont notamment mobilisés pour désensabler le parc extérieur.
Pourquoi l'Aqualud du Touquet n'ouvrira pas ses portes, cet été ? | Actu Pas-de-Calais -
D’après les pêcheurs, le phénomène serait réccurent. Les propriétaires de bateaux et pêcheurs du port de Sainte-Marie réclament des solutions pérennes. Contactée, l’entreprise en charge des travaux ne souhaite pas communiquer. Aujourd’hui une tractopelle était à l’oeuvre pour désensabler l’embouchure. Le Comité des pêches, lui, a sollicité la préfecture, la CINOR pour une concertation.
Linfo.re — Sainte-Marie : Le port à nouveau ensablé - LINFO.re -
Un soutien à coups de communiqués qui risque d'être insuffisant pour désensabler la politique de la France en Libye, face aux réalités du terrain militaire et aux imbroglios diplomatiques. La Turquie se targue de ce que le GNA est le seul exécutif légitime reconnu par l'ONU et qu'elle l'a aidé à refouler récemment le « putschiste » Khalifa Haftar, qu'elle accuse la France de soutenir en sous-main. Un soutien reconnu par nombre de spécialistes du conflit, mais que Paris affirme avoir limité à un coup de main il y a deux ans contre des groupes djihadistes.
Les Echos — Macron en quête de soutien dans son bras de fer avec Erdogan en Libye | Les Echos
Traductions du mot « désensabler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | remove the sand |
| Espagnol | quitar la arena |
| Italien | rimuovere la sabbia |
| Allemand | entfernen sie den sand |
| Chinois | 去除沙子 |
| Arabe | أزل الرمل |
| Portugais | remova a areia |
| Russe | удалить песок |
| Japonais | 砂を取り除く |
| Basque | kendu harea |
| Corse | cacciate a sabbia |