Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désentoilage »
Désentoilage
[desɑ̃twalaʒ]
Définitions de « désentoilage »
Désentoilage - Nom commun
-
Action d'ôter une peinture de son support en toile.
On applique ensuite un support transparent (polyane) : protégeant également l’image, il va permettre un contrôle permanent du travail de désentoilage et servir de support de maintien, après humidification de l’ensemble, lors de la manipulation de l’œuvre.
— Odile Walrave, La restauration à la bibliothèque nationale de France: manuscrits
Étymologie de « désentoilage »
Du verbe désentoiler, avec le suffixe -age.Usage du mot « désentoilage »
Évolution historique de l’usage du mot « désentoilage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « désentoilage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « désentoilage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stripping |
| Espagnol | pelar |
| Italien | strippaggio |
| Allemand | strippen |
| Chinois | 剥离 |
| Arabe | تجريد |
| Portugais | decapagem |
| Russe | демонтаж |
| Japonais | ストリッピング |
| Basque | soberako |
| Corse | strisce |