Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désétatiser »
Désétatiser
[desetatize]
Définitions de « désétatiser »
Désétatiser - Verbe
-
Retirer le contrôle ou la propriété de l'État sur quelque chose.
Or, de quoi s’agit-il actuellement : de «dépolitiser» ou, passez-moi le terme, de «désélectoraliser» les Chemins de fer fédéraux. Il ne s’agit pas, je le répète, de dénationaliser ou de désétatiser les Chemins de fer fédéraux.
— Confédération helvétique, Bulletin sténographique de l’Assemblée fédérale
Étymologie de « désétatiser »
Du mot étatiser, avec le préfixe dés-.Usage du mot « désétatiser »
Évolution historique de l’usage du mot « désétatiser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « désétatiser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « désétatiser »
-
Pour y parvenir, il faudra former une élite de nouveaux gestionnaires pour «désétatiser» la culture corporatiste au sein de l'appareil de l'État, et ce, en partenariat avec une nouvelle génération de politiciens aguerris et intègres. C'est une grosse commande, je le sais, mais on ne peut plus exiger des citoyens de payer davantage de taxes et d'impôts, sachant que l'État québécois est incapable de bien gérer les fonds publics qui lui sont confiés, tout en étant à la merci de groupes qui ne défendent que leurs intérêts particuliers.
La Presse — Le véritable enjeu -
«C’est le seul qui a compris qu’il fallait désétatiser le pays et laisser la société civile prendre en charge l’économie», a-t-il expliqué, tout en reconnaissant à Nathalie Kosciusko-Morizet et à Emmanuel Macron une connaissance de l’économie exceptionnelle pour des politiques.
Entreprendre.fr — Stanislas de Bentzmann (Devoteam), portrait d'un entrepreneur libéral
Traductions du mot « désétatiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | desetatize |
| Espagnol | desahuciar |
| Italien | desetatize |
| Allemand | desetatisieren |
| Chinois | 失势化 |
| Arabe | نزع الصفات |
| Portugais | dessetatizar |
| Russe | desetatize |
| Japonais | 荒廃させる |
| Basque | desetatize |
| Corse | desetatizà |